Hoæu da se izvinim za ono što se desilo u Los Anðelesu.
Chtěl jsem se omluvit za to, co se stalo v Los Angeles.
Žao mi je za ono sinoæ.
Omlouvám se za tu včerejší noc.
Izvini za ono što sam ti uradila.
Mrzí mě, co jsem ti udělala.
Hvala ti za ono što si rekao.
Chci vám poděkovat za to, co jste řekl.
Izvini za ono što sam rekla.
Omlouvám se za to, co jsem řekla.
Za ono što æe se dogoditi.
O tom, co měli v plánu.
Hrista mi, platićeš za ono što si učinila!
Kriste pane, zaplatíš za to, co jsi udělala!
Došla sam da ti se zahvalim za ono što si uèinio.
Přišla jsem ti poděkovat. Za to, co jsi udělal.
Žao mi je za ono što sam ti sinoæ rekla.
Omlouvám se za to, co jsem dnes večer řekla. Ne.
Ako uspemo, niko neæe znati za ono što smo uradili.
Pokud uspějeme, nikdo se o nás nedozví.
Znam da Udaraèicu baš zabole za ono što zanima srednjoškolke.
Vím, že Zabijačka má u prdele, co dělají středoškolačky.
Ujka Ralfe, mogu da nateram Razbijaèa da plati za ono što nam je uradio.
Strýčku, donutím Nářeze zaplatit za to, co nám udělal.
Moraš da platiš za ono što si uradio mom ocu.
Zaplatíš za to, cos udělal mýmu tátovi.
Niko ne može da te pripremi za ono što se desi kad dobiješ dete.
Nikdo vás nepřipraví na to, co se stane, až budete mít dítě.
Žao mi je za ono što sam rekao.
Moc mě mrzí, co jsem řekla.
Došao sam da se izvinim za ono sinoæ.
Přišel jsem se omluvit za včerejší večer.
Za ono što je vrijedno, Ja sam ispričao Oliver za moje retoričkih pretjerivanja.
I když to asi nemá váhu, tak jsem se Oliverovi za můj řečnický exces omluvil.
Izvini za ono što sam uradio.
Je mi líto, co jsem udělal.
Ne možeš kriviti sebe za ono što se desilo.
Nemůžeš... se vinit za to, co se stalo.
Ima li šanse da uhvatimo odgovornog za ono danas?
Dostaneme toho chlapa, co byl zodpovědný za dnešek?
Za ono kroz šta je prošla moja porodica.
Zatáhla jsi do toho mou rodinu. Matku.
Dakle, moja želja je sledeća: (imitira zvuk bubnja) (smeh) želim da se zauzmete za ono do čega vam je stalo, tako što ćete učestvovati u globalnom umetničkom projektu i zajedno ćemo suštinski promeniti svet.
Takže moje přání je: (imituje bubnování) (Smích) Přeji si aby jste stáli za tím, na čem vám záleží tím, že se podílíte na globálním uměleckém projektu a společně otočíme tento svět naruby.
To nam govori da, kada učenici dođu kod nas iz drugih zemalja, moguće je da im ne odajemo priznanje za ono što već znaju, a znaju to na svom jeziku.
Což nám říká, že když k nám dorazí studenti ze zahraničí, nemusíme je umět dostatečně ocenit za to, co znají a co znají ve svém vlastním jazyce.
Raspoloženi su da vam daju nešto u zamenu za ono za čim žude."
dát vám něco výměnou za to, po čem zase touží on."
I evo primera za ono na šta mislim.
Zde je příklad toho, co mám na mysli.
I sami znamo da postoje određena stanja svesti koja su zaslužna za poletnost, blagostanje, za ono što su antički Grci nazivali eudajmonizam, nadahnutost.
Musíme se sami přesvědčit, že určité stavy mysli vedou k blaženosti, k pocitu duševní pohody, který Řekové nazývali eudaimonie, blaženost.
Kako sam stavljao ploče defibrilatora na njegove grudi, pripremajući se za ono što će se uskoro dogoditi, pogledao me je u oči i rekao: "Voleo bih da sam proveo više vremena sa mojom decom i unucima umesto što sam bio sebičan sa svojim vremenom."
Když jsem mu umístil defibrilační podložky na hruď a chystal se na to, co se stane, podíval se mi do očí a řekl: "Kéž jsem strávil víc času se svými dětmi a vnoučaty a neužíval čas sobecky pro sebe."
Ne dobijaju nikakve informacije, nikakvu vrednost za ono što potroše.
Nedostanou žádné zprávy, žádnou protihodnotu za to, co zaplatili.
Njihova religija, geografska izolovanost, njihovo duboko poštovanje sopstvene kulture i sada, principi njihovog pokreta za BNS, sve je doprinelo osećanju zahvalnosti za ono što ipak imaju.
Jejich náboženství, izolace, hluboký respekt ke své kultuře, a nyní i principy jejich hnutí za HNŠ, toto vše posílilo pocit uspokojení z toho co mají.
I kazaćeš sinu svom u taj dan govoreći: Ovo je za ono što mi je učinio Gospod kad sam izlazio iz Misira.
A vypravovati budeš synu svému v ten den, řka: Proto, což mi učinil Hospodin, když jsem vycházel z Egypta.
Da ga ne promeni ni dade drugo za ono, ni dobro za rdjavo, ni rdjavo za dobro; ako li bi kako promenio živinče, onda će biti sveto i ono i drugo koje je dao za ono.
Nesmění ho, aniž dá jiného za ně, lepšího za horší, aneb horšího za lepší. Jestliže by pak jakýmkoli způsobem je směnil, hovado za hovado, tedy ono i toto, kteréž za ně dáno, svaté bude.
Kako Gospod zapovedi preko Mojsija, biše izbrojani, svaki za ono što treba da radi i da nosi; i izbrojani biše oni koje je Gospod zapovedio Mojsiju da se izbroje.
Vedlé rozkazu Hospodinova sečtl je Mojžíš, jednoho každého vedlé přisluhování jeho, a vedlé břemene jeho. Sečteni pak jsou ti, kteréž rozkázal čísti Hospodin Mojžíšovi.
I dade David Ornanu za ono mesto na meru šest stotina sikala zlata.
I dal David Ornanovi za to místo zlata ztíží šesti set lotů.
Ustaše na me lažni svedoci; šta ne znam, za ono me pitaju.
Povstávají svědkové lživí, a na to, o čemž nevím, dotazují se mne.
I daću ih da se potucaju po svim carstvima zemaljskim radi Manasije sina Jezekijinog cara Judinog za ono što je učinio u Jerusalimu.
A musejí se smýkati po všech královstvích země příčinou Manassesa syna Ezechiášova, krále Judského, pro ty věci, kteréž páchal v Jeruzalémě.
A oni zapretivši im pustiše ih, ne našavši ništa kako bi ih mučili, naroda radi; jer svi hvaljahu Boga za ono što se beše dogodilo.
A oni pohrozivše jim, propustili je, nenalezše na nich příčiny trestání, pro lid; nebo všickni velebili Boha z toho, co se bylo stalo.
Tako, dakle, da se staramo za mir i za ono čim vodimo na bolje jedan drugog.
Protož následujme toho, což by sloužilo ku pokoji a k vzdělání vespolek.
A za ono što mi pisaste: dobro je čoveku da se ne dohvata do žene:
O čemž jste mi pak psali, k tomuť vám toto odpovídám: Dobréť by bylo člověku ženy se nedotýkati.
Ako ja s blagodaću uživam, zašto da se huli na mene za ono za šta ja zahvaljujem?
A poněvadž já s díků činěním požívám, proč mi se rouhají příčinou toho, z čehož já díky činím?
A vladajte se dobro medju neznabošcima, da bi za ono za šta vas opadaju kao zločince, videvši vaša dobra dela, hvalili Boga u dan pohodjenja.
Obcování vaše mezi pohany majíce dobré, aby místo toho, kdež utrhají vám jako zločincům, dobré skutky vaše spatřujíce, velebili Boha v den navštívení.
4.7621500492096s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za to co udělal, musí zaplatit. 